1 00:00:01,170 --> 00:00:03,386 Έχω γυρίσει την αναρρίχηση εδώ και μερικές δεκαετίες 2 00:00:03,386 --> 00:00:05,699 και ένα από τα πιο τρομακτικά πράγματα που έχω γυρίσει 3 00:00:05,699 --> 00:00:08,297 είναι ο Alex Honnold σόλο The Phoenix 4 00:00:08,584 --> 00:00:11,907 ο ολισθηρός, απότομος, 513 κρακ 5 00:00:11,907 --> 00:00:14,587 που τρέχει για 130 πόδια 6 00:00:14,855 --> 00:00:17,982 Κανείς δεν είχε ακολουθήσει ποτέ μια τόσο δύσκολη διαδρομή στο Yosemite 7 00:00:19,609 --> 00:00:22,084 Ήταν αργά την άνοιξη, μόλις είχα φτάσει στην κοιλάδα 8 00:00:22,084 --> 00:00:23,899 να κινηματογραφήσει με τον Άλεξ 9 00:00:23,899 --> 00:00:26,821 για μια τηλεοπτική ειδησεογραφική εκπομπή που τον έκανε προφίλ 10 00:00:27,321 --> 00:00:28,934 Όλοι κάνουμε παρέα την πρώτη μέρα 11 00:00:28,934 --> 00:00:30,485 και έγινε συνάντηση με τους δασοφύλακες 12 00:00:30,485 --> 00:00:32,732 τηλεφώνησε για το επόμενο πρωί στις 9:00 13 00:00:33,232 --> 00:00:35,545 Ο Άλεξ σκύβει προς το μέρος μου, μου λέει "Γλυκό!" 14 00:00:35,650 --> 00:00:37,835 «Αυτό μου δίνει χρόνο να πάω να ανέβω στο Phoenix πριν». 15 00:00:37,835 --> 00:00:39,860 «Θες να πάμε εκεί πάνω μαζί μου;» 16 00:00:40,210 --> 00:00:42,684 Και ήμουν, σίγουρα! 17 00:00:45,601 --> 00:00:48,986 Το επόμενο πρωί στις πέντε το πρωί ανεβαίνουμε στην κοιλάδα 18 00:00:49,439 --> 00:00:52,758 Η ρωγμή του Phoenix βρίσκεται ψηλά πάνω από αυτό το φαράγγι 19 00:00:53,438 --> 00:00:56,543 και ακριβώς στη γωνία από αυτό είναι το Cascade Falls 20 00:00:57,469 --> 00:01:00,826 Επειδή είναι άνοιξη, ο καταρράκτης μαίνεται 21 00:01:03,340 --> 00:01:06,071 Για να φτάσετε στο The Phoenix πρέπει να κάνετε rappel 22 00:01:06,071 --> 00:01:09,431 γιατί η ρωγμή αρχίζει στα μισά αυτού του τοίχου 23 00:01:10,853 --> 00:01:13,411 ο καταρράκτης είναι τόσο δυνατός που νιώθεις 24 00:01:13,411 --> 00:01:16,338 τα βράχια τρέμουν κάτω από τα πόδια σου 25 00:01:19,092 --> 00:01:21,846 Χτύπησα στις άγκυρες στην κορυφή της διαδρομής 26 00:01:22,773 --> 00:01:24,622 Καθώς ετοίμαζα την κάμερά μου 27 00:01:24,766 --> 00:01:28,126 Ο Άλεξ μπήκε μέσα και έριξε μια γρήγορη ματιά στην ανάβαση 28 00:01:30,000 --> 00:01:32,532 Κανονικά ο Άλεξ είναι τόσο ψύχραιμος με τα πάντα 29 00:01:32,532 --> 00:01:35,936 αλλά μου έριξε αυτό το γρήγορο νευρικό χαμόγελο 30 00:01:37,626 --> 00:01:41,360 Αυτό με έκανε να σκεφτώ ουάου, κάτι νιώθει εδώ 31 00:01:41,607 --> 00:01:43,382 Αυτό είναι μεγάλο για αυτόν 32 00:01:49,502 --> 00:01:51,500 Κάνει ραπέλ στη διαδρομή 33 00:01:51,500 --> 00:01:53,770 και αρχίζει να κουνιέται έξω 34 00:01:54,409 --> 00:01:56,604 Αυτή η διαδρομή είναι τόσο απότομη 35 00:02:02,392 --> 00:02:05,790 Ο Άλεξ κατεβαίνει στο κάτω μέρος της διαδρομής, βγάζει το λουρί του 36 00:02:05,790 --> 00:02:09,000 και με βάζει να σηκώσω όλο τον εξοπλισμό του στο σχοινί 37 00:02:09,412 --> 00:02:11,153 Περνούσα αυτή τη στιγμή σαν 38 00:02:11,153 --> 00:02:14,042 ω ναι, ίσως γι' αυτό με κάλεσε εδώ ο Άλεξ 39 00:02:14,042 --> 00:02:17,237 όχι για να το κινηματογραφήσω ή να τραβήξω αυτό το εκπληκτικό πλάνα 40 00:02:17,237 --> 00:02:19,464 αλλά απλώς για να του αρέσει να βγάλει τα πράγματά του από τη μέση 41 00:02:19,464 --> 00:02:21,938 ώστε να μπορεί να το σκαρφαλώσει καθαρά 42 00:02:33,310 --> 00:02:35,721 μόλις ξεκινήσει από εκείνη την προεξοχή 43 00:02:35,721 --> 00:02:37,968 είναι ήδη τόσο πολύ πάνω από το έδαφος 44 00:02:37,968 --> 00:02:40,813 ότι έχει μπει για τα καλά στη ζώνη απαγόρευσης πτώσης 45 00:02:42,523 --> 00:02:45,690 Πάρα πολύ πιο φαρδύ και δεν θα μπορείς να τον δεις τόσο καλά 46 00:02:45,875 --> 00:02:48,807 ένας φίλος είναι απέναντι από την κοιλάδα και γυρίζει το μακρινό πλάνο 47 00:02:49,034 --> 00:02:51,174 Είμαι πιο πάνω, απλά σκέφτομαι 48 00:02:51,174 --> 00:02:54,507 κινηθείτε απαλά, μην πέφτετε τίποτα 49 00:03:06,905 --> 00:03:11,865 Το Phoenix ξεκινά με τις άκρες που ξαπλώνουν σε μια λεπτή γωνία 50 00:03:11,865 --> 00:03:14,442 που δεν είναι πραγματικά ιδανικό για σόλο 51 00:03:14,442 --> 00:03:16,767 Θυμάμαι ότι ένιωθα αρκετά ανασφαλής 52 00:03:16,767 --> 00:03:19,101 και κάπως αδύναμο 53 00:03:32,164 --> 00:03:34,561 είναι δύσκολο να πας από το 0 στο 60 έτσι 54 00:03:34,561 --> 00:03:37,097 να φύγει από το να στέκεται στη στάση του μικρού ρελέ 55 00:03:37,097 --> 00:03:40,663 στη γωνία αναρρίχησης αρκετά σκληρών άκρων 56 00:03:40,663 --> 00:03:42,834 Έχω αρκετά παχιά δάχτυλα 57 00:03:42,834 --> 00:03:45,000 έτσι ένιωθαν πολύ αδύνατοι 58 00:03:50,899 --> 00:03:54,161 η γωνία τελειώνει με μια μικρή σειρά με τάση προς τα πάνω και δεξιά 59 00:03:54,594 --> 00:03:56,903 που γενικά θεωρείται η ουσία 60 00:03:59,174 --> 00:04:02,393 Βρήκα ότι ίσως δεν είναι τόσο κακό όσο κάποιοι 61 00:04:03,073 --> 00:04:06,474 επειδή έχω χοντρά δάχτυλα, οπότε μπόρεσα να το κολλήσω αρκετά καλά 62 00:04:17,662 --> 00:04:20,576 Ένα από τα πιο τρομακτικά πράγματα για τα γυρίσματα του Alex να σόλο 63 00:04:20,741 --> 00:04:23,109 κινείται τόσο αργά 64 00:04:24,180 --> 00:04:26,180 δεν ξέρεις αν έχει κολλήσει 65 00:04:26,180 --> 00:04:28,619 ή έχει λάθος σειρά 66 00:04:29,773 --> 00:04:32,722 Απλώς κάθεσαι εκεί και κρατάς την αναπνοή σου 67 00:04:37,126 --> 00:04:39,800 Καθώς βγαίνει από αυτό το υποκείμενο τμήμα 68 00:04:39,800 --> 00:04:42,521 η ρωγμή φαίνεται τόσο λεπτή 69 00:04:44,334 --> 00:04:46,884 Έκανα ζουμ και πλησίασα 70 00:04:47,440 --> 00:04:50,985 και ήταν τόσο, απλά, αηδιαστικό 71 00:04:50,985 --> 00:04:52,985 για να δει τι κρατούσε στην πραγματικότητα 72 00:04:52,985 --> 00:04:56,169 Έπρεπε να κάνω σμίκρυνση 73 00:04:56,169 --> 00:04:58,169 Η φωτογραφική μου μόλις έτρεμε 74 00:05:09,666 --> 00:05:12,205 Η υπόλοιπη διαδρομή είναι βασικά 75 00:05:12,205 --> 00:05:14,858 ένα σταθερά προεξέχον λεπτά χέρια ραγίζουν 76 00:05:21,225 --> 00:05:24,142 Αυτό το κομμάτι, πάλι, το βρήκα κάπως δύσκολο 77 00:05:24,142 --> 00:05:26,709 γιατί έχω πολύ μεγάλα χέρια 78 00:05:26,709 --> 00:05:28,936 και τόσο σφιχτά χέρια μου φαίνονται δύσκολα 79 00:05:32,583 --> 00:05:35,242 Παρόλο που είναι πραγματικά απλό και αρκετά απλό 80 00:05:35,242 --> 00:05:36,933 η αντλία φτιάχνει σίγουρα 81 00:05:37,757 --> 00:05:41,384 Σίγουρα κουράζεσαι γιατί είναι αρκετά προεξέχον 82 00:05:45,158 --> 00:05:48,458 Πιο ψηλά, ο Άλεξ άρχισε να κινείται λίγο πιο γρήγορα 83 00:05:49,076 --> 00:05:51,898 Σχεδόν λιγότερο μεθοδικό, ίσως 84 00:05:52,846 --> 00:05:55,608 Θυμάμαι σκέφτηκα, μήπως κουράζεται 85 00:05:55,608 --> 00:05:57,617 και βιάζεσαι να το περάσεις αυτό; 86 00:06:00,172 --> 00:06:02,540 Η διαδρομή ξεκινάει λίγο πιο απότομη 87 00:06:02,540 --> 00:06:06,930 και η θέση του τώρα πάνω από το ποτάμι είναι εξωφρενική 88 00:08:08,046 --> 00:08:09,480 Ναι! 89 00:08:09,480 --> 00:08:11,892 Επιτέλους φτάνει γύρω, αιωρείται 90 00:08:11,892 --> 00:08:14,263 και τραβάει σε αυτή τη μικρή στάση 91 00:08:14,263 --> 00:08:18,201 Ήμουν σαν, αχ, είναι ασφαλής 92 00:08:27,307 --> 00:08:29,691 Αφού ο Άλεξ τελειώσει την ανάβαση 93 00:08:30,350 --> 00:08:32,721 βγάζουμε τα σχοινιά 94 00:08:33,607 --> 00:08:37,418 Είμαι σαν, άγιος σκατά, μόλις έγραψε ιστορία 95 00:08:37,418 --> 00:08:39,047 έχει ανέβει την πιο δύσκολη διαδρομή 96 00:08:39,047 --> 00:08:41,810 που έχει βγει σόλο στο Yosemite 97 00:08:42,057 --> 00:08:44,263 μετά από αυτό δεν είχε λίγη αδρεναλίνη 98 00:08:44,263 --> 00:08:46,263 ή αλλοιωμένη κατάσταση του νου 99 00:08:47,932 --> 00:08:49,387 Έκανε αυτοκριτική 100 00:08:49,387 --> 00:08:52,063 Είπε ότι ένιωθε λίγο ένταση στην ανάβαση 101 00:08:52,063 --> 00:08:54,373 και δεν του άρεσε πολύ ο τρόπος που έπαιζε 102 00:08:54,373 --> 00:08:57,156 Το Phoenix, μου φάνηκε πολύ δύσκολο για τον βαθμό 103 00:08:57,156 --> 00:09:00,095 για τον εαυτό μου, δεδομένων των δυνατοτήτων και των αδυναμιών μου 104 00:09:00,549 --> 00:09:02,824 Αλλά, ξέρετε, ήταν μια υπέροχη διαδρομή 105 00:09:03,277 --> 00:09:05,586 Μετά την ανάβαση οδηγήσαμε στην κοιλάδα 106 00:09:05,586 --> 00:09:07,503 ακριβώς στην ώρα για τη συνάντηση στις 9 π.μ 107 00:09:07,503 --> 00:09:10,513 με τους δασοφύλακες και το τηλεοπτικό συνεργείο 108 00:09:11,420 --> 00:09:15,510 Κανείς δεν είχε ιδέα τι είχε μόλις καταφέρει ο Άλεξ